Politique de Confidentialité 👀

En toute transparence, la coach vous informe sur le traitement de vos données personnelles, de
manière concise, transparente et compréhensible, par le biais de cette politique de confidentialité.
Toute donnée à caractère personnel est traitée avec loyauté, transparence et licéité par votre
prestataire, qui est la responsable du traitement des données personnelles sur ce site internet.

Cette présente politique de confidentialité est assurée conforme aux obligations légales suivantes:

● Articles 12, 13 et 14 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) 2016/679
du Parlement européen et du Conseil.
● Loi Informatique et Libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux
fichiers et aux libertés modifiée par la LOI n° 2018-493 du 20 juin 2018 relative à la
protection des données personnelles pour les questions de traitement de données à
caractère personnel.
● Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique: pour toute
suppression de contenus litigieux.

Les données personnelles sont collectées automatiquement, à des fins commerciales, de
statistiques et de prospection, lorsqu’un formulaire de contact est rempli, une prise de rendez-vous,
une demande devis en ligne ou l’émission d’une facture, dès que nécessaire. Le traitement des
données à caractère personnel ne peut pas concerner:

– l’origine raciale ou ethnique,
– les opinions politiques,
– les convictions religieuses ou philosophiques,
– l’appartenance syndicale,
– les données génétiques,
– les données biométriques aux fins d’identifier une personne physique de manière unique,
– les données concernant la santé ou des données concernant la vie sexuelle
– l’orientation sexuelle d’une personne physique,
– les condamnations pénales et infractions.

Le traitement des données personnelles est réputé licite lorsqu’au moins une des conditions est
remplie :

– L’utilisateur du présent site internet a consenti au traitement de ses données à caractère
personnel pour avoir accès aux services gratuits de la coach (RDV découverte).
– Le traitement est nécessaire pour l’exécution d’un contrat avec la coach.
– Le traitement est rendu nécessaire pour la mise en conformité de la coach à une obligation
légale, à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre
personne physique ou à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice
de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;

L’Utilisateur doit donner son consentement à la collecte des données personnelles pour bénéficier
des prestations de services de la coach.
Il est possible de retirer ce consentement à tout moment, dans la plus simple des formalités, par
contact écrit à la coach. L’Utilisateur qui retire son consentement a conscience que cela ne remet
pas en cause la licéité du traitement antérieur de ses données personnelles.

La destinataire des données personnelles est la coach responsable du traitement des données
personnelles sur ce site internet.Aucune donnée personnelle n’est transmise, vendue ou louée à des
tiers. Elle ne fait aucunement appel à des services de sous-traitance des données personnelles.

En principe, chaque responsable du traitement doit tenir un registre des activités de traitement
effectuées sous leur responsabilité, mentionnant :

– Le nom et les coordonnées du responsable du traitement
– Les finalités du traitement
– Une description des catégories de personnes concernées et des catégories de données à
caractère personnel
– Les catégories de destinataires qui ont eu connaissance des données personnelles ou les
modalités de transferts de données à caractère personnel vers un pays tiers ou à une
organisation internationale
– Les délais prévus pour l’effacement des différentes catégories de données
– La description générale des mesures de sécurité techniques et organisationnelles
Ce registre prend la forme d’un écrit qui peut être électronique ou sous forme papier.
L’autorité de contrôle CNIL doit y avoir accès sur simple demande, notamment lorsque l’entreprise
dépasse plus de 250 employés ou si ses activités comportent un risque récurrent pour les droits et
libertés des personnes concernées.

Toute personne concernée par le traitement de ses données personnelles a le droit d’obtenir du
responsable du traitement la confirmation sur les informations suivantes:

– les finalités du traitement;
– les catégories de données à caractère personnel concernées;
– les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel
ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires qui sont établis dans des
pays tiers ou les organisations internationales;
– lorsque cela est possible, la durée de conservation des données à caractère personnel
envisagée ou, lorsque ce n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée;
– l’existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou
l’effacement de données à caractère personnel, ou une limitation du traitement des
données à caractère personnel relatives à la personne concernée, ou du droit de s’opposer à
ce traitement;
– le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle;
– lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne
concernée, toute information disponible quant à leur source
– l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris un profilage.
Dès lors, la coach doit lui fournir une copie sur simple demande écrite.

Toute personne concernée peut demander à la coach d’obtenir la rectification des données
personnelles la concernant, si elles sont inexactes. Elle peut aussi demander à compléter, par écrit,
les données à caractère personnel qui sont collectées par la coach.

Tout utilisateur ou client a le droit à l’oubli. Les personnes concernées par le traitement de leurs
données à caractère personnel peuvent exiger la suppression des données si l’un de ces cas se
présente :
– les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour
lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière;
– la personne concernée retire le consentement sur lequel est fondé le traitement,
– la personne concernée s’oppose au traitement;
– les données à caractère personnel ont fait l’objet d’un traitement illicite;
– les données à caractère personnel doivent être effacées pour respecter une obligation légale
qui est prévue par le droit de l’Union ou par le droit de l’État membre auquel le responsable
du traitement est soumis;
– les données à caractère personnel ont été collectées dans le cadre de l’offre de services de la
société de l’information,
Les données personnelles collectées sont automatiquement effacées au bout de 3 ans de collecte
par la coach.

Toute personne concernée par le traitement des données à caractère personnel peut refuser d’y
consentir, ou limiter librement son champ d’application, lorsqu’un élément s’applique :
– l’exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée,
pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des
données à caractère personnel;
– le traitement est illicite et la personne concernée s’oppose à leur effacement et exige à la
place la limitation de leur utilisation;
– le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du
traitement mais celles-ci sont encore nécessaires à la personne concernée pour la
constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice;
– la personne concernée s’est opposée au traitement pendant la vérification portant sur le
point de savoir si les motifs légitimes poursuivis par le responsable du traitement prévalent
sur ceux de la personne concernée.

La portabilité des données personnelles est de droit pour toute personne concernée qui veut
transmettre ses données à un autre responsable de traitement, sans opposition de la coach, lorsque
cela est techniquement possible et que cela ne porte pas atteinte aux droits des tiers.
Toute demande en ce sens doit être formulée à l’écrit auprès de la coach.

Pour maintenir un risque bas de fuites des données à caractère personnel, la coach peut renforcer
ses mesures de conservation des données : mettre en place des pseudonymes, des chiffrements, un
protocole de crise ou réévaluer les degrés du protocole en vigueur.

Les risques à évaluer dans le cadre du traitement sont de plusieurs natures, telles la destruction, la
perte, l’altération, la divulgation non autorisée de données à caractère personnel transmises,
conservées ou traitées d’une autre manière, ou l’accès non autorisé à de telles données, de manière
accidentelle ou illicite.

En cas de risque avéré de violation des données personnelles, le responsable des traitements doit
communiquer à la personne concernée, dans des termes clairs et simples, toute information et
mesure concernant la résolution du problème.

Le responsable du traitement des données personnelles est : Doukhan Laëtitia que vous pouvez
contacter sur l’adresse suivante : hello@dreamhorizon.fr

Le responsable du traitement met en œuvre des mesures techniques, organisationnelles et
professionnelles pour examiner et actualiser efficacement la collecte et le traitement de vos
données personnelles. Il prend en compte, pour cela, la nature, la portée, le contexte et les finalités
du traitement ainsi que des risques, dont le degré de probabilité et de gravité varie, pour les droits
et libertés des personnes physiques.

Il s’engage à coopérer et travailler, en toute intelligence, avec l’autorité de contrôle, sur simple
demande de cette dernière, dans le cadre de l’exécution de ses missions.

Tout commentaire et avis laissé sur ce site internet peut faire l’objet d’une modération, et tout
commentaire abusif sera supprimé par voie de signalement ou directement par la coach.
Les commentaires peuvent faire l’objet d’une modération par la coach, sur signalement ou en cas de
constatation de non-respect des autres, conformément à la Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la
confiance dans l’économie numérique sur toute suppression de contenus litigieux.

En naviguant sur ce site, vous acceptez que le site internet puisse implanter des cookies dans votre
navigateur, afin de bénéficier des prestations de la coach.
L’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de portabilité et d’effacement de ses
données, ou de limitation du traitement, conformément à la loi « informatique et libertés » du 6
janvier 1978 modifiée et au Règlement européen n°2016/679/UE du 27 avril 2016 (applicable dès le
Toute réclamation à ce sujet doit être portée à la coach.
Vous pouvez donc librement refuser l’utilisation des cookies par le menu réglage de votre
navigateur.

Dans le cas où vous ne souhaiteriez pas que nous collections vos données personnelles, vous ne
pourrez pas utiliser tous les services du site, tels qu’une demande de contact ou de prestation, la
collecte de renseignements pour recevoir des newsletters. En effet, certaines informations vous
concernant sont nécessaires pour l’utilisation de notre site, et peuvent collecter des données sur
votre adresse IP, votre navigateur, vos temps d’accès, pré-remplissage automatique.

Ces informations collectées par le présent site internet sont utilisées exclusivement à des fins de
statistiques internes, de manière à améliorer la qualité des services qui vous sont proposés.
Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la
directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

Conformément à l’article 55 du Règlement général des données personnelles, si vous estimez que
la coach a violé vos droits concernant le traitement des données personnelles, vous pouvez écrire
une réclamation à la CNIL dans les meilleurs délais, idéalement 72 heures au plus tard après en avoir
pris connaissance.

La notification de la violation doit :
– décrire la nature de la violation de données à caractère personnel y compris, si possible, les
catégories et le nombre approximatif de personnes concernées par la violation et les
catégories et le nombre approximatif d’enregistrements de données à caractère personnel
concernés;
– identifier le nom et les coordonnées du délégué à la protection des données ou d’un autre
point de contact auprès duquel des informations supplémentaires peuvent être obtenues;
– décrire les conséquences probables de la violation de données à caractère personnel;
– décrire les mesures prises ou que le responsable du traitement propose de prendre pour
remédier à la violation de données à caractère personnel, y compris, le cas échéant, les
mesures pour en atténuer les éventuelles conséquences négatives.

Date de la dernière mise à jour : 01/11/2022